-
1 the ship was crippled in the storm
Универсальный англо-русский словарь > the ship was crippled in the storm
-
2 ship was crippled in the storm
Универсальный англо-русский словарь > ship was crippled in the storm
-
3 cripple
1. [ʹkrıp(ə)l] n1. калека, увечный, инвалид2. сл. шестипенсовая монета3. pl сл. кривые, мятые булки, батоны; хлебный брак2. [ʹkrıp(ə)l] v♢
he that dwells next door to a cripple will learn to halt - ≅ с кем поведёшься, от того и наберёшься1. 1) калечить, уродовать2) делать непригодным, наносить вред, уронthe ship was crippled in the storm - во время бури корабль получил повреждения
3) ослабить, нанести вредthe trade is crippled by the difficulty of transport - из-за трудностей транспортировки торговля сократилась /понесла урон, захирела/
activities crippled by lack of money - деятельность, которую подкосил недостаток средств
2. воен.1) подбивать (танк, машину и т. п.)2) парализовать, подавлять3. хромать, прихрамывать -
4 cripple
1. n калека, увечный, инвалид2. n сл. шестипенсовая монета3. n сл. кривые, мятые булки, батоны; хлебный брак4. v калечить, уродовать5. v делать непригодным, наносить вред, урон6. v ослабить, нанести вредthe trade is crippled by the difficulty of transport — из-за трудностей транспортировки торговля сократилась
7. v воен. подбивать8. v воен. парализовать, подавлять9. v воен. хромать, прихрамыватьСинонимический ряд:1. amputee (noun) amputee; paraplegic; quadriplegic2. incapacitate (verb) break down; damage; destroy; disable; disarm; dislimb; dismember; exhaust; immobilise; immobilize; impair; incapacitate; lame; maim; mangle; mayhem; mutilate; paralyse; paralyze; prostrate; stifle; wound3. weaken (verb) attenuate; blunt; debilitate; enfeeble; sap; unbrace; undermine; unstrengthen; weakenАнтонимический ряд:heal; rehabilitate -
5 cripple
/'kripl/ * danh từ - người què - cái thang đứng, cái giá (của thợ quét vôi...) * ngoại động từ - làm què, làm tàn tật - làm hỏng, phá hỏng; làm lụn bại =the ship was crippled by the storm+ chiếc tàu đã bị bão làm hỏng - (nghĩa bóng) làm tê liệt =to cripple someone's efforts+ làm tê liệt cố gắng của ai * nội động từ - (+ along) đi khập khiễng
См. также в других словарях:
The Icemark Chronicles — is a series of books consisting of The Cry of the Icemark , followed by Blade of Fire , and Last Battle of the Icemark [ [http://www.amazon.co.uk/dp/1905294700 Amazon.co.uk: The Last Battle of the Icemark (Icemark Chronicles): Books: Stuart Hill… … Wikipedia
The Authority — Infobox comics organization imagebox= caption=The Authority, as featured on the cover for the Under New Management trade paperback. Art by Frank Quitely, 2000 publisher=Wildstorm debut= The Authority #1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch base=The… … Wikipedia
The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule … Wikipedia
Great Lakes Storm of 1913 — The Great Lakes Storm of 1913, historically referred to as the Big Blow , the Freshwater Fury or the White Hurricane , was a blizzard with hurricane force winds that devastated the Great Lakes Basin in the Midwestern United States and the… … Wikipedia
The Black Hole — For other uses, see Black hole (disambiguation). The Black Hole Directed by Gary Nelson Produced by Ron W. Miller … Wikipedia
The Far Side of the World — Infobox Book | name = The Far Side of the World image caption = author = Patrick O Brian country = United Kingdom language = English cover artist = Geoff Hunt series = Aubrey Maturin series genre = Historical novel publisher = Harper Collins (UK) … Wikipedia
The Parting of the Ways — Doctorwhobox number=170b serial name= The Parting of the Ways caption=The TARDIS crew face the Dalek Emperor and his army. show=DW type=episode doctor=Christopher Eccleston (Ninth Doctor) David Tennant (Tenth Doctor) companion=Billie Piper (Rose… … Wikipedia
Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
Military history of the United Kingdom during World War II — Periods and eras in English history Anglo Saxon period (927–1066) Norman period … Wikipedia
Oil Storm — Genre Docudrama Written by James Erskine · Caroline Levy Directed by James Erskine Starring Melody … Wikipedia
